Symboles de lavage

Signes complémentaires

La croix de l'art. Andrea, placée sur l'un des signes graphiques de base, indique que le traitement exprimé par ce signe graphique particulier ne doit pas être effectué.
La barre sous le plateau ou le bord indique que le traitement doit être effectué modérément par rapport au traitement correspondant au même graphique à barres.
La double barre sous le plateau ou la jante indique un traitement de lavage très modéré par rapport au traitement correspondant au même signe graphique sans barre.
Des températures de traitement de lavage, le séchage et le repassage, de 1 à 6 points, correspondant à 30 40 50 60 70 95 ° C.

Lavage humide

Cette symbologie est utilisée pour fournir des informations sur la température maximale ainsi que sur l'intensité maximale de l'opération de lavage dans l'eau.
Le plateau indique le traitement de lavage à la main ou à la machine.
Température maximale 95 ° c.
action mécanique normale.
rinçage normal.
centrifugation normale.
Température maximale 95 ° c.
Action mécanique réduite.
Rincer à température progressivement décroissante (pour l'introduction progressive d'eau froide).
Centrifugation réduite.
Température maximale 70 ° c.
Action mécanique normale.
Rinçage normal.
Centrifugation normale.
Température maximale 60 ° c.
Action mécanique normale.
Rinçage normal.
Centrifugation normale.
Température maximale 60 ° c.
Action mécanique réduite.
Rincer à température progressivement décroissante (pour l'introduction progressive d'eau froide).
Centrifugation réduite.
Température maximale 50 ° c.
Action mécanique réduite.
Rincer à température progressivement décroissante (pour l'introduction progressive d'eau froide).
Centrifugation réduite.
Température maximale 40 ° c.
Action mécanique normale.
Rinçage normal.
Centrifugation normale.
Température maximale 40 ° c.
Action mécanique réduite.
Rincer à température progressivement décroissante (pour l'introduction progressive d'eau froide).
Centrifugation réduite.
Température maximale 40 ° c.
Action mécanique très réduite.
Rinçage normal.
Centrifugation normale.
Ne pas tordre
Lavage à la main seulement.
Ne pas laver en machine.
Température maximale 40 ° c.
Traiter avec soin.
Ne pas laver à l'eau.
Dans un état humide, traitez avec soin.

blanchiment

Cette opération en bain aqueux, réalisée avant, pendant et après le lavage à l'aide d'un produit à base de chlore, est destinée à éliminer les taches et / ou à améliorer la blancheur.
Le triangle indique le traitement de blanchiment.
Tout agent de blanchiment oxydant autorisé.
Uniquement autorisé blanchiment oxydant sans chlore.
Blanchiment interdit.

repassage

Cette opération est effectuée sur un produit textile afin de restaurer la forme et l'apparence d'origine grâce à un équipement approprié utilisant la chaleur et la pression.
Le fer indique l'opération de repassage. les niveaux de température maximum sont indiqués avec les points 1, 2 ou 3 placés à l'intérieur du dessin.
Température maximale de la plaque de fer: 200 ° c
Température maximale de la plaque de fer: 150 ° c
Température maximale de la plaque de fer: 110 ° c
Ne pas repasser le repassage à la vapeur et les traitements à la vapeur ne sont pas autorisés

nettoyage à sec

Cette opération est conçue pour nettoyer les produits textiles en utilisant des solvants organiques.
Le traitement comprend le nettoyage, le rinçage, la centrifugation et le séchage
Le cercle indique le nettoyage à sec des textiles, à l'exclusion des articles en cuir et en fourrure. Il fournit des informations sur les différentes opérations de nettoyage à sec.
Nettoyage à sec au tétrachloroéthylène, monofluoro-trichlorométhane et tous les solvants indiqués pour le signe f
Les traitements de lavage normaux, sans restrictions.
Nettoyage à sec avec les solvants indiqués au point précédent.
limitations sévères de l'addition d'eau et / ou d'action mécanique et / ou de la température de lavage et / ou de séchage.
nettoyage à sec avec trifluorotrichloroéthane, les hydrocarbures (point d'ébullition entre le 150 ° C et 200 ° C, point d'éclair entre le 38 ° C et 60 ° c)
traitements de lavage normaux, sans restrictions.
Nettoyage à sec avec les solvants indiqués au point précédent.
limitations sévères de l'addition d'eau et / ou d'action mécanique et / ou de la température de lavage et / ou de séchage.
Nettoyage humide professionnel
procédure très normale.
Nettoyage humide professionnel
procédure délicate.
Nettoyage humide professionnel
processus très délicat.
Ne pas nettoyer à sec.

Séchage mécanique

Cette opération effectuée sur un produit textile après lavage a pour but d'éliminer l'eau résiduelle au moyen d'air chaud, dans un tambour rotatif, après une opération de lavage.
Les niveaux de contrainte maximum sont indiqués par les points 1 ou 2 placés dans le signe graphique
Le cercle inscrit sur un carré indique le séchage à l’aide d’un sèche-linge.
Centrifugeuse séchage
Séchage au sèche-linge à tambour autorisé (centrifuge)
Programme de séchage à température réduite
Séchage au sèche-linge à tambour autorisé (centrifuge)
Programme de séchage normal
Ne pas sécher au sèche-linge (rotatif) à l'aide d'un sèche-linge

Séchage naturel

Le séchage naturel est un procédé réalisé sur un article textile après le lavage pour éliminer l'eau résiduelle avec un séchage suspendu ou pour laisser tomber goutte à goutte ou à plat, au soleil ou à l'ombre
Le carré avec d'autres symboles inscrits indique le mode de séchage naturel.
Séchage en position verticale, suspendu, après avoir serré et / ou centrifugé pour éliminer l'excès d'eau
Séchage en position verticale du produit textile trempé dans l'eau, c'est-à-dire sans pression et / ou centrifugation
Séchage sur une surface plate et plate après élimination de l'excès d'eau
Séchage à l'ombre ce symbole est placé à côté des symboles de séchage suspendus, en dégoulinant ou à plat pour indiquer que le processus doit être éloigné du soleil