Équipe et curvilinee